From small businesses tracking monthly sales to global companies monitoring revenue, customer growth and operational efficiency, goal-setting and performance measurement are central to effective management.